49.
Book of the Description of the Prophet's Characteristics (peace be upon him)
٤٩-
كِتَابُ صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ
Chapter on eating meat
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَكْلِ اللَّحْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
Muwatta Imam Malik 1672
Yahya bin Saeed (may Allah have mercy on him) narrated that Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: "Refrain from excessive consumption of meat, for it can become addictive like wine."
Grade: Sahih
یحیی بن سعید رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ بے شک حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا : اپنے آپ کو گوشت سے بچاؤ ( یعنی کثرت سے گوشت نہ کھایا کرو ) کیونکہ بلاشبہ اس میں بھی شراب کی عادت جیسی عادت ہے ۔
Yahya bin Saeed rehmatullah alaih se riwayat hai ki beshak Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Apne aap ko gosht se bachao (yani kasrat se gosht na khaya karo) kyunki bila shuba is mein bhi sharaab ki aadat jaisi aadat hai.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ : « إِيَّاكُمْ وَاللَّحْمَ ، فَإِنَّ لَهُ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ »