54.
Book of Permission
٥٤-
كِتَابُ الِاسْتِئْذَانِ
Chapter on purifying oneself from bad omens
بَابُ مَا يُنَّقَى مِنَ الشُّؤْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn sa‘din al-sā‘idī | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| abī ḥāzim bn dīnārin | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
Muwatta Imam Malik 1746
Malik related to me from Abu Hazim ibn Dinar from Sahl ibn Sad as-Saidi that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "If it exists, it is in a horse, a woman, and a house," meaning ill luck.
سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بیشک رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اگر وہ ہوتی تو گھوڑے ، عورت اور گھر میں ہوتی ۔‘‘ آپ ﷺ نحوست کو مراد لے رہے تھے ۔
Sahl bin Saad Saidi RA se riwayat hai keh beshak Rasul Allah SAW ne farmaya: '' Agar woh hoti to ghore, aurat aur ghar mein hoti. '' Aap SAW nuhust ko muraad le rahe thay.
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « إِنْ كَانَ ، فَفِي الْفَرَسِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْمَسْكَنِ » يَعْنِي الشُّؤْمَ