56.
Book of Speech
٥٦-
كِتَابُ الْكَلَامِ
Chapter on disliked speech without mentioning Allah
بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْكَلَامِ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ
Muwatta Imam Malik 1781
Malik related to me that he heard that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, sent a message to one of her family after the evening prayer, saying, "Will you not allow the recording angel to rest?"
امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ بے شک سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا زوجہ پیغمبر ﷺ عشاء کے بعد اپنے گھر والوں میں سے بعض کی طرف پیغام بھیجتیں ، چنانچہ وہ ( ان سے ) کہتیں کہ تم لکھنے والے فرشتوں کو آرام نہیں کرنے دو گے ‘‘؟
Imam Malik rehmatullah alaih ko ye khabar pahunchi keh be shak Sayyidah Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) zaujah Paighambar (صلى الله عليه وآله وسلم) isha ke baad apne ghar walon mein se baaz ki taraf paigham bhejtin, chunancha woh (un se) kehti thin keh tum likhne wale farishton ko araam nahin karne doge ''?
وحَدَّثَنِي مَالِكٌ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ كَانَتْ تُرْسِلُ إِلَى بَعْضِ أَهْلِهَا ، بَعْدَ الْعَتَمَةِ فَتَقُولُ : « أَلَا تُرِيحُونَ الْكُتَّابَ »