4.
Book of Forgetfulness in Prayer
٤-
كِتَابُ السَّهْوِ
Chapter of actions in case of forgetfulness during prayer
بَابُ الْعَمَلِ فِي السَّهْوِ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Muwatta Imam Malik 215
Yahya related to me from Malik that he had heard that a man questioned al-Qasim ibn Muhammad saying, "My imagination works in the prayer, and it happens to me a lot." Al-Qasim ibn Muhammad said, "Go on with your prayer, for it will not go away from you until you go away saying, 'I have not completed my prayer.' "
Grade: Sahih
امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ ایک آدمی نے قاسم بن محمد بن ابی بکر صدیق رحمہ اللہ سے کہا کہ بے شک میں نماز میں وہم کا شکار ہو جاتا ہوں اور یہ وہم مجھے کچھ زیادہ ہی ہوتا ہے تو قاسم بن محمد رحمہ اللہ کہنے لگے کہ ( وہم کے باوجود ) اپنی نماز میں جاری رہا کرو کیونکہ بلاشبہ وہ تو ہرگز تجھ سے نہ جائے گا یہاں تک کہ تو نماز سے اس حال میں فارغ ہو گا کہ تو کہہ رہا ہو گا کہ میں نے اپنی نماز کو پورا ہی نہیں کیا ۔
Imaam Maalik rehmatullah alaih ko yeh khabar pahunchi ki aik aadmi ne Qasim bin Muhammad bin Abi Bakr Siddiq rehmatullah alaih se kaha ki beshak main namaaz mein veham ka shikaar ho jata hun aur yeh veham mujhe kuchh zyada hi hota hai to Qasim bin Muhammad rehmatullah alaih kehne lage ki veham ke baavajood apni namaaz mein jaari raha karo kyunki bila shuba woh to hargiz tujhse na jayega yahan tak ki tu namaaz se is haal mein farigh ho ga ki tu keh raha ho ga ki maine apni namaaz ko poora hi nahin kiya.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ فَقَالَ : إِنِّي أَهِمُ فِي صَلَاتِي . فَيَكْثُرُ ذَلِكَ عَلَيَّ . فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ " امْضِ فِي صَلَاتِكَ . فَإِنَّهُ لَنْ يَذْهَبَ عَنْكَ ، حَتَّى تَنْصَرِفَ وَأَنْتَ تَقُولُ : مَا أَتْمَمْتُ صَلَاتِي "