5.
Book of Friday Prayer
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Chapter of actions in washing on the day of Friday
بَابُ الْعَمَلِ فِي غُسْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sālim bn ‘abd al-lah | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Muwatta Imam Malik 218
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that Salim ibn Abdullah said, "One of the companions of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, came into the mosque on the day of jumua and Umar ibn al Khattab was already giving the khutba. Umar said, 'What (kind of) time is this (to arrive)?' He said, Amir al- muminin, I returned from the market and heard the call to prayer, so I did no more than do wudu.' Umar said, 'You only did wudu as well? You know that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to tell people to do ghusl.' "
Grade: Sahih
’’ سالم بن عبداللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے ایک ( مہاجر ) شخص جمعہ کے دن آئے ، اس وقت حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ خطبہ دے رہے تھے تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ( منبر ہی پر خطبہ کے دوران میں ) اُن سے پوچھا کہ ( جمعہ کے لیے آنے کا ) یہ کون سا وقت ہے ؟ تو انھوں نے جواب دیا کہ اے امیرالمومنین ! میں تو بازار سے ( سیدھا مسجد ہی کی طرف ) لوٹا ہوں ، میں نے اذان سنی تو میں نے اس سے زیادہ اور کچھ بھی نہیں کیا کہ وضو کیا ( اور مسجد میں آ گیا ، میں تو گھر بھی نہ جا سکا ) تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ فرمانے لگے کہ ( صرف ) وضو ( پر ہی اکتفا کرنا یہ ) بھی ( تمھارا دوسرا قصور ہے ) ، حالانکہ تمھیں علم ہے کہ رسول اللہ ﷺ ( جمعہ کے ) غسل کا ( تاکیدی ) حکم فرمایا کرتے تھے ۔‘‘
"Salim bin Abdullah rehmatullah alaih kehte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sahaba kiram rizwan Allahu anhum mein se ek (muhajir) shakhs juma ke din aaye, us waqt Hazrat Umar bin Khattab rizwan Allahu anhu khutba de rahe the to Hazrat Umar rizwan Allahu anhu ne (mimbar hi par khutbe ke dauran mein) unse puchha ki (juma ke liye aane ka) yeh kaun sa waqt hai? To unhon ne jawab diya ki aye amir-ul-momineen! mein to bazaar se (seedha masjid hi ki taraf) lotta hun, maine azan suni to maine isse zyada aur kuchh bhi nahin kiya ki wuzu kiya (aur masjid mein aa gaya, mein to ghar bhi na ja saka) to Hazrat Umar rizwan Allahu anhu farmane lage ki (sirf) wuzu (par hi iktifa karna yeh) bhi (tumhara dusra kasoor hai), halanki tumhen ilm hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) (juma ke) ghusl ka (takidi) hukum farmaya karte the."
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ قَالَ : دَخَلَ رَجُلٌ ⦗ص:١٠٢⦘ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ ؟ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنَ السُّوقِ ، فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ ، فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ . فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا ؟ وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ « يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ »