5.
Book of Friday Prayer
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Chapter of what is mentioned about one who fainted on Friday - Malik said: 'Whoever faints on Friday while the Imam is delivering the sermon and leaves and does not return until the Imam finishes his prayer, then he should pray four rak'ahs.' Malik said:
بَابُ مَا جَاءَ فِيمَنْ رَعَفَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ١٢ - قَالَ مَالِكٌ: «مَنْ رَعَفَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ، فَخَرَجَ فَلَمْ يَرْجِعْ، حَتَّى فَرَغَ الْإِمَامُ مِنْ صَلَاتِهِ، فَإِنَّهُ يُصَلِّي أَرْبَعًا» قَالَ مَالِكٌ: «فِي الَّذِي يَر
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Muwatta Imam Malik 227
Malik said, "Someone who has a nosebleed on the day of jumua while the imam is giving the khutba and he leaves and does not come back until the imam has finished the prayer, should pray four rakas.'' Malik said that someone who prayed a raka with the imam on the day of jumua, then had a nosebleed and left and came back and the imam had prayed both rakas, should complete the prayer with another raka as long as he had not spoken.
مالک نے کہا: ’’جس شخص کو جمعہ کے دن امام کے خطبہ دیتے وقت نکسیر آئے اور وہ چلا جائے اور امام کے نماز پڑھ لینے کے بعد تک واپس نہ آئے تو اس پر چار رکعتیں پڑھنا فرض ہے۔‘‘ مالک نے کہا کہ جس شخص نے جمعہ کے دن امام کے ساتھ ایک رکعت پڑھی ہو، پھر اسے نکسیر آ گئی اور وہ چلا گیا اور واپس آیا اور امام نے دونوں رکعتیں پڑھ لی ہوں، تو وہ ایک اور رکعت کے ساتھ نماز پوری کرے بشرطیکہ اس نے بات نہ کی ہو۔
Malik ne kaha: ''Jis shakhs ko Juma ke din Imam ke khutba dete waqt nakseer aaye aur woh chala jaye aur Imam ke namaz parh lene ke baad tak wapas na aaye to us par chaar rakaaten parhna farz hai.'' Malik ne kaha ki jis shakhs ne Juma ke din Imam ke saath ek rakat parhi ho, phir use nakseer aa gayi aur woh chala gaya aur wapas aaya aur Imam ne donon rakaaten parh li hon, to woh ek aur rakat ke saath namaz poori kare basharte ke us ne baat na ki ho.
قَالَ مَالِكٌ : « مَنْ رَعَفَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، فَخَرَجَ فَلَمْ يَرْجِعْ ، حَتَّى فَرَغَ الْإِمَامُ مِنْ صَلَاتِهِ ، فَإِنَّهُ يُصَلِّي أَرْبَعًا » قَالَ مَالِكٌ : « فِي الَّذِي يَرْكَعُ رَكْعَةً مَعَ الْإِمَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ يَرْعُفُ فَيَخْرُجُ فَيَأْتِي وَقَدْ صَلَّى الْإِمَامُ الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا أَنَّهُ يَبْنِي