5.
Book of Friday Prayer
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Chapter of recitation in the Friday prayer, leaning, and leaving it without excuse
بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ، وَالْاحْتِبَاءِ، وَمَنْ تَرَكَهَا مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṣafwān bn sulaymin | Safwan ibn Sulaym al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ | صفوان بن سليم القرشي | ثقة |
Muwatta Imam Malik 235
Yahya related to me from Malik that Safwan ibn Sulaym said, "If anyone omits jumua three times without reason or illness, Allah will set a seal on his heart." (Malik said, "I don't know if it was from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, or not.")
Grade: Sahih
صفوان بن سُلَیم رحمہ اللہ سے روایت ہے ۔ امام مالک رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ مجھے معلوم نہیں کہ وہ اسے رسول اللہ ﷺ سے نقل کرتے ہیں یا نہیں ۔ کہا کہ جس نے بغیر کسی عذر اور بغیر کسی بیماری کے تین دفعہ جمعہ چھوڑ دیا تو اللہ اُس کے دل پر مہر لگا دیتے ہیں ۔
Safwan bin Sulaim rahmatullahi alaihi se riwayat hai. Imam Malik rahmatullahi alaihi farmate hain ke mujhe maloom nahin ke wo ise Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se naqal karte hain ya nahin. Kaha ke jisne baghair kisi uzr aur baghair kisi bimari ke teen dafa Juma chhod diya to Allah uske dil par mohar laga dete hain.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ مَالِكٌ : لَا أَدْرِي أَعَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَمْ لَا ؟ أَنَّهُ قَالَ : « مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ وَلَا عِلَّةٍ ، طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ »