6.
Book of Prayer during Ramadan
٦-
كِتَابُ الصَّلَاةِ فِي رَمَضَانَ
Chapter of encouragement for prayer in Ramadan
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي الصَّلَاةِ فِي رَمَضَانَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī slmh bn ‘abd al-raḥman bn ‘awfin | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Muwatta Imam Malik 238
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Abu Salama ibn Abd ar-Rahman ibn Awf from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to exhort people to watch the night in prayer in Ramadan but never ordered it definitely. He used to say, "Whoever watches the night in prayer in Ramadan with trust and expectancy, will be forgiven all his previous wrong actions."Ibn Shihab said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, died while that was still the custom, and it continued to be the custom in the caliphate of Abu Bakr and at the beginning of the caliphate of Umar ibn al-Khattab."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ لوگوں کو ماہِ رمضان کے قیام ( تراویح ) کی ترغیب دیا کرتے تھے ، مگر انھیں اس کا پختہ حکم نہیں فرماتے تھے ، چنانچہ آپ ﷺ فرماتے :’’ جس شخص نے ماہ ِ رمضان کا قیام ، ایمان کی حالت میں ثواب کی امید رکھتے ہوئے کیا تو اس کے لیے اس کے گزشتہ گناہ بخش دیے جائیں گے ۔‘‘ ( حدیث کے راوی ) ابن شہاب زہری رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ پھر رسول اللہ ﷺ فوت ہوئے تو معاملہ اسی طرح چل رہا تھا ، پھر حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے دور خلافت میں بھی یہی حال رہا اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت کے شروع میں بھی ( یہی حال رہا ) ۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) logon ko mah e Ramzan ke qayam (Taraweeh) ki targhib diya karte thay, magar unhen iska pakka hukum nahin farmate thay, chunancha Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate: ''Jis shakhs ne mah e Ramzan ka qayam, imaan ki halat mein sawab ki umeed rakhte huye kiya to uske liye uske guzishta gunah bakhsh diye jayenge.'' (Hadees ke raavi) Ibn e Shahab Zuhri Rahmatullah Alaih kehte hain ki phir Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) fut huye to mamla isi tarah chal raha tha, phir Hazrat Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ke daur e khilafat mein bhi yahi haal raha aur Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ke daur e khilafat ke shuru mein bhi (yahi haal raha).
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، كَانَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَ بِعَزِيمَةٍ ، فَيَقُولُ : « مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ » ⦗ص:١١٤⦘ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَالْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ كَانَ الْأَمْرُ ، عَلَى ذَلِكَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ