8.
Book of Congregational Prayer
٨-
كِتَابُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ
Chapter of the Imam's prayer while sitting
بَابُ صَلَاةِ الْإِمَامِ وَهُوَ جَالِسٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
Muwatta Imam Malik 294
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, came out during his illness, and approached and found Abu Bakr standing, leading the people in prayer. Abu Bakr began to go back, but the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, indicated to him to stay where he was. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, sat by the side of Abu Bakr, and Abu Bakr prayed following the prayer of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, who was sitting, and the people prayed following the prayer of Abu Bakr.
Grade: Sahih
ہشام بن عُروہ رحمہ اللہ اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ اپنے مرض میں تشریف لائے ، آپ ﷺ مسجد میں آئے تو حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کو اس حال میں پایا کہ وہ کھڑے ہو کر لوگوں کو نماز پڑھا رہے تھے ، حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ ( آپ ﷺ کی آہٹ محسوس کر کے ) پیچھے ہٹنے لگے تو رسول اللہ ﷺ نے ان کی طرف اشارہ کیا کہ تم جہاں ہو وہیں رہو ، پھر رسول اللہ ﷺ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پہلو میں ( بائیں جانب بطور امام ) بیٹھ گئے ، تو ( اب ) حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی نماز کے ساتھ ( آپ ﷺ کی اقتدا میں ) نماز پڑھنے لگے ، اس حال میں کہ رسول اللہ ﷺ تو بیٹھے ہوئے تھے ( اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ اور باقی صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کھڑے تھے ) اور لوگ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ ( کی اقتدا میں ان ) کی نماز کے ساتھ نماز ادا کر رہے تھے ۔
Hisham bin Urooh rehmatullah alaih apne baap se riwayat karte hain ki Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) apne marz mein tashreef laaye, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) masjid mein aaye to Hazrat Abu Bakr razi Allah anhu ko iss haal mein paya ki woh khare ho kar logon ko namaz parha rahe the, Hazrat Abu Bakr razi Allah anhu (aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki aahat mehsoos kar ke) peeche hatne lage to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ki taraf ishara kiya ki tum jahan ho wahin raho, phir Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Hazrat Abu Bakr razi Allah anhu ke pahlu mein (baayen janib ba tor imam) baith gaye, to (ab) Hazrat Abu Bakr razi Allah anhu Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki namaz ke sath (aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki iqtida mein) namaz parhne lage, iss haal mein ki Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) to baithe hue the (aur Hazrat Abu Bakr razi Allah anhu aur baqi sahaba kiram razi Allah anhum khare the) aur log Hazrat Abu Bakr razi Allah anhu (ki iqtida mein un) ki namaz ke sath namaz ada kar rahe the.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ فِي مَرَضِهِ . فَأَتَى فَوَجَدَ أَبَا بَكْرٍ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَاسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ . « فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ كَمَا أَنْتَ ». فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ . فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ جَالِسٌ ، وَكَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ