8.
Book of Congregational Prayer
٨-
كِتَابُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ
Chapter of permission for prayer in a single garment
بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar bn abī slmh | Umar ibn Abi Salamah al-Qurashi | Young Companion |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ | عمر بن أبي سلمة القرشي | صحابي صغير |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
Muwatta Imam Malik 305
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father that Umar ibn Abi Salama saw the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, praying in one garment in the house of Umm Salama. He was completely covered by it, and had put both ends over his shoulders.
Grade: Sahih
حضرت عمر بن ابی سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انھوں نے رسول اللہ ﷺ کو ایک کپڑے میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ، آپ ﷺ ( اس وقت عمر بن ابی سلمہ رضی اللہ عنہ کی والدہ ) سیدہ اُم سلمہ ( اُم المؤمنین رضی اللہ عنہا ) کے گھر میں اس کپڑے کو لپیٹے ہوئے ( نماز ادا کر رہے ) تھے ( اور ) آپ ﷺ نے اس کپڑے کے دونوں کناروں کو اپنے دونوں مبارک کندھوں پر ڈال رکھا تھا ۔
Hazrat Umar bin Abi Salma Radi Allaho Anho se riwayat hai ki unhon ne Rasool Allah SAW ko aik kapre mein namaz parhte huye dekha, Aap SAW ( iss waqt Umar bin Abi Salma Radi Allaho Anho ki walida ) Sayyida Umme Salma ( Umme ul Momineen Radi Allaho Anha ) ke ghar mein iss kapre ko lapete huye ( namaz ada kar rahe ) the ( aur ) Aap SAW ne iss kapre ke donon kinaron ko apne donon mubarak kandhon par daal rakha tha.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ « يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلًا بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ »