9.
Book of Shortening the Prayer during Travel
٩-
كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ
Chapter of combining prayers in residence and travel
بَابُ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sālim bn ‘abd al-lah | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Muwatta Imam Malik 320
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that he had asked Salim ibn Abdullah, "Can you join dhuhr and asr when travelling?" He said, "Yes, there is no harm in that. Haven't you seen the people pray on Arafa?"
Grade: Sahih
ابن شہاب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انھوں نے سالم بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے سوال کیا کہ کیا سفر میں ظہر و عصر کو جمع کیا جا سکتا ہے تو انھوں نے فرمایا : ہاں ، اس میں کوئی حرج نہیں ، کیا تم میدان عرفات میں لوگوں کی نماز کو نہیں دیکھتے ، ( کہ وہ ظہر و عصر کو ظہر کے وقت میں جمع کرتے ہیں اور سب مسافر ہوتے ہیں ) ۔
Ibn Shihab Rahmatullah Alaih se riwayat hai ki unhon ne Salim bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) se sawal kiya ki kya safar mein Zuhr o Asr ko jama kiya ja sakta hai to unhon ne farmaya: Haan, is mein koi harj nahin, kya tum maidan Arafat mein logon ki namaz ko nahin dekhte, (keh woh Zuhr o Asr ko Zuhr ke waqt mein jama karte hain aur sab musafir hote hain).
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ هَلْ يُجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : « نَعَمْ . لَا بَأْسَ بِذَلِكَ ، أَلَمْ تَرَ إِلَى صَلَاةِ النَّاسِ بِعَرَفَةَ »