15.
Book of Quran
١٥-
كِتَابُ الْقُرْآنِ
Chapter on prohibition of praying after dawn and after Asr
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-‘alā’ bn ‘abd al-raḥman | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | العلاء بن عبد الرحمن الحرقي | صدوق حسن الحديث |
Muwatta Imam Malik 497
Yahya related to me from Malik that al-Ala ibn Abd ar-Rahman said, "We visited Anas ibn Malik after dhuhr and he stood up and prayed asr. When he had finished his prayer, we mentioned doing prayers early in their time, or he mentioned it, and he said that he had heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, the prayer of the hypocrites, the prayer of the hypocrites, the prayer of the hypocrites is that one of them sits until the sun becomes yellow and is between the horns of Shaytan, or on the horn of Shaytan, and then gets up and rattles off four rakas, hardly remembering Allah in them at all.' "
Grade: Sahih
علاء بن عبدالرحمن رحمہ اللہ روایت کرتے ہیں کہ ہم ظُہر کے بعد حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس گئے ، تو وہ کھڑے ہو کر نمازِ عصر پڑھنے لگے ، چنانچہ جب وہ اپنی نماز سے فارغ ہوئے تو ہم نے یا انھوں نے نماز جلدی ادا کر لینے کا تذکرہ چھیڑ دیا ، تو وہ کہنے لگے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے :’’ یہ منافقوں کی نماز ہے ، یہ منافقوں کی نماز ہے ، یہ منافقوں کی نماز ہے کہ اُن میں سے کوئی بیٹھا رہتا ہے یہاں تک کہ جب سورج زرد ہو جاتا ہے اور شیطان کے دو سینگوں کے درمیان میں پہنچ جاتا ہے یا ( فرمایا کہ سورج ) شیطان کے سینگ کے اوپر آ جاتا ہے تو وہ ( منافق ) کھڑا ہو کر چار ٹھونگیں لگا لیتا ہے ، وہ نماز میں اللہ کا ذکر بھی نہیں کرتا مگر صرف تھوڑا سا ۔‘‘
Ala bin Abdul Rahman rehmatullah alaih riwayat karte hain ki hum Zuhr ke baad Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ke paas gaye, to woh kharay ho kar Namaz-e-Asr parhne lage, chunancha jab woh apni namaz se farigh huye to hum ne ya unhon ne namaz jaldi ada kar lene ka tazkara chher diya, to woh kehne lage ki maine Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai: ''Yeh munafiqon ki namaz hai, yeh munafiqon ki namaz hai, yeh munafiqon ki namaz hai ki un mein se koi baitha rehta hai yahan tak ki jab Suraj zard ho jata hai aur Shaitan ke do singon ke darmiyan mein pahunch jata hai ya (farmaya ki Suraj) Shaitan ke sing ke upar aa jata hai to woh (munafiq) khara ho kar chaar thungiyan laga leta hai, woh namaz mein Allah ka zikr bhi nahin karta magar sirf thora sa.''.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مالِكٍ ، عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَعْدَ الظُّهْرِ . فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ذَكَرْنَا تَعْجِيلَ الصَّلَاةِ ، أَوْ ذَكَرَهَا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ . تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ . تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ . يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ ، حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ ، وَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ ، أَوْ عَلَى قَرْنِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا . لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا »