16.
Book of Funerals
١٦-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Chapter on comprehensive aspects of praying for the deceased
بَابُ جَامِعِ الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Muwatta Imam Malik 525
Yahya related to me from Malik that he had heard that Uthman ibn Affan and Abdullah ibn Umar and Abu Hurayra used to pray over the dead, both men and women, in Madina. They would put the men nearer to the imam and the women nearer to the qibla.
Grade: Sahih
امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ ، حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما اور حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ مدینہ میں مردوں اور عورتوں کے ( اکٹھے ) جنازوں کو ادا کرتے تو مردوں ( میتوں ) کو امام والی جانب رکھتے اور عورتوں کو ( ان سے آگے ) قبلے کی جانب رکھتے ۔
Imam Malik rehmatullah alaih ko yeh khabar pohanchi keh Hazrat Usman bin Affan razi Allah tala anhu, Hazrat Abdullah bin Umar razi Allah tala anhuma aur Hazrat Abu Hurairah razi Allah tala anhu Madina mein mardon aur aurton ke (akhathe) janaazon ko ada karte to mardon (mayton) ko imam wali janib rakhte aur aurton ko (un se aage) qibla ki janib rakhte.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، أَنَّهُ بلَغَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ كَانُوا « يُصَلُّونَ عَلَى الْجَنَائِزِ بِالْمَدِينَةِ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ ، فَيَجْعَلُونَ الرِّجَالَ مِمَّا يَلِي الْإِمَامَ وَالنِّسَاءَ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ »