2.
Book of Purification
٢-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter of comprehensive ablution
بَابُ جَامِعِ الْوُضُوءِ
Muwatta Imam Malik 63
Yahya related to me from Malik that he had heard that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Try to go straight, although you will not be able to do so. Act, and the best of your actions is the prayer. And only a mumin is constant in his wudu."
Grade: Sahih
امام مالک رحمہ اللہ سے روایت ہے ، ان کو خبر پہنچی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ سیدھی راہ پر قائم رہو ( استقامت اختیار کیے رکھو ) اور تم ہرگز ( اس کا ثواب ) شمار نہیں کر سکو گے ( اور نہ ہی تم استقامت کا مکمل احاطہ اور حق ادائیگی کر پاؤ گے ) اور ( مایوس نہ ہو جانا بلکہ ) عمل کرتے رہنا اور تمہارے اعمال میں سب سے بہترین نماز ہے اور وضو پر مومن کے علاوہ کوئی اور پابندی ( حفاظت اور توجہ ) نہیں کرتا ۔‘‘
Imam Malik rehmatullah alaihe se riwayat hai, un ko khabar pahunchi ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Seedhi raah par qaim raho (isteqamat ikhtiyar kiye rakho) aur tum hargiz (iska sawab) shumaar nahin kar sakoge (aur na hi tum isteqamat ka mukammal ehta aur haq adayegi kar paoge) aur (mayoos na ho jana balkeh) amal karte rehna aur tumhare amal mein sab se behtarin namaz hai aur wuzu par momin ke ilawa koi aur pabandhi (hifazat aur tawajah) nahin karta.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا . وَاعْمَلُوا ، وَخَيْرُ أَعْمَالِكُمُ الصَّلَاةُ وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ »