18.
Book of Fasting
١٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Chapter on fasting while traveling
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
Muwatta Imam Malik 638
Yahya related to me from Malik that Hisham ibn Urwa said, "My father, Urwa, used to travel in Ramadan, and we would travel with him, and he used to fast while we would break the fast, and he would not tell us to fast."
یحییٰ نے مجھ سے ملک سے روایت کی کہ ہشام بن عروہ نے کہا کہ "میرے والد عروہ رمضان میں سفر کرتے تھے، اور ہم ان کے ساتھ سفر کرتے تھے، اور وہ روزے رکھتے تھے اور ہم روزہ افطار کر لیتے تھے، اور وہ ہمیں روزہ رکھنے کا حکم نہیں دیتے تھے۔"
Yahiya ne mujh se Malik se riwayat ki keh Hisham bin Urwah ne kaha keh "Mere walid Urwah Ramadan mein safar karte thay, aur hum un ke saath safar karte thay, aur woh roza rakhte thay aur hum roza iftar kar lete thay, aur woh humein roza rakhne ka hukum nahin dete thay."
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ « يُسَافِرُ فِي رَمَضَانَ ، وَنُسَافِرُ مَعَهُ ، فَيَصُومُ عُرْوَةُ وَنُفْطِرُ نَحْنُ فَلَا يَأْمُرُنَا بِالصِّيَامِ »