20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on performing ghusl for the new moon sighting
بَابُ الْغُسْلِ لِلْإِهْلَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Asma bint Umays | Asma bint Umays al-Khath'amiyya | Companion |
| Abi-hi | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| Abdur Rahman ibn al-Qasim | Abdul Rahman ibn al-Qasim al-Timi | Thiqah Thiqah (Trustworthy, Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ | أسماء بنت عميس الخثعمية | صحابي |
| أَبِيهِ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ | عبد الرحمن بن القاسم التيمي | ثقة ثقة |
Muwatta Imam Malik 686
Yahya related to me from Malik from Abd ar-Rahman ibn al-Qasim from his father from Asma bint Umays that she gave birth to Muhammad ibn Abi Bakr at al-Bayda. Abu Bakr mentioned this to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and he said, "Tell her to do ghusl and then enter ihram."
Grade: Sahih
سیدہ اسماء بنت عُمیَس رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انھوں نے ( حجۃ الوداع کے سفر میں ) بَیداء کے مقام پر محمد بن ابی بکر کو جنم دیا ، پھر حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کے سامنے اس کا ذکر کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ تم اسے حکم دو ، اسے چاہیے کہ وہ غسل کر لے پھر احرام باندھ لے ۔‘‘
Sayyida Asma bint Umais RA se riwayat hai ki unhon ne (Hajjatul Wida ke safar mein) Baida ke maqam par Muhammad bin Abi Bakr ko janam diya, phir Hazrat Abu Bakr RA ne Rasul Allah SAW ke samne iska zikar kiya to aap SAW ne farmaya: "Tum ise hukum do, ise chahiye ki woh gusal kar le phir ehram bandh le."
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ أَنَّهَا وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِالْبَيْدَاءِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : « مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتُهِلَّ »