20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on actions related to moon sighting
بَابُ الْعَمَلِ فِي الْإِهْلَالِ
Muwatta Imam Malik 720
Yahya related to me from Malik that he had heard that Abd al- Malik ibn Marwan had started to do talbiya at the mosque of Dhu'l-Hulayfa, after the animal he was riding on had stood up, and that Aban ibn Uthman had told him to do this.
Grade: Sahih
امام مالک رحمہ اللہ کو یہ خبر پہنچی کہ ( خلیفہ وقت ) عبدالملک بن مروان رحمہ اللہ نے ذوالحلیفہ کی مسجد کے پاس اس وقت لَبَّیک کہنا شروع کیا جب اُن کا اونٹ انھیں اٹھا کر سیدھا کھڑا ہو گیا اور بلاشبہ ابان بن عثمان رحمہ اللہ نے انھیں ایسا کرنے کا اشارہ کیا تھا ۔
Imam Malik rehmatullah alaih ko yeh khabar pahunchi keh ( Khalifa waqt ) Abd-ul-Malik bin Marwan rehmatullah alaih ne Zul-halifa ki masjid ke pass us waqt labbaik kehna shuru kiya jab un ka unt unhen utha kar seedha khara ho gaya aur bilashuba Aban bin Usman rehmatullah alaih ne unhen aisa karne ka ishara kiya tha .
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ « أَهَلَّ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ »، « وَأَنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ أَشَارَ عَلَيْهِ بِذَلِكَ »