20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on what is mentioned about fasting on certain days in Mina
بَابُ مَا جَاءَ فِي صِيَامِ أَيَّامِ مِنًى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘amrūun bn al-‘āṣ | Amr ibn al-As al-Qurashi | Companion |
| ‘abd al-lah bn ‘amrūin bn al-‘āṣ | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| abī mrrah | Yazid Mawla 'Aqil | Trustworthy |
| yazīd bn ‘abd al-lah bn al-hāddī | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ | عمرو بن العاص القرشي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَبِي مُرَّةَ | يزيد مولى عقيل | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِي | يزيد بن الهاد الليثي | ثقة مكثر |
Muwatta Imam Malik 825
Yahya related to me from Malik from Yazid ibn Abdullah ibn al- Hadi from Abu Murra, the mawla of Umm Hani, the sister of Aqil ibn Abi Talib, that Abdullah ibn Amr ibn al-As told him that he had visited his father Amr ibn al-As and found him eating. His father had invited him to eat, and when he replied that he was fasting, his father said, "These are the days on which the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, forbade us to fast, and told us to break the fast on them."Malik said, "These days are the days of tashriq."
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ اپنے والد حضرت عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ کے پاس گئے تو ان کو کھانا کھاتے ہوئے پایا ، حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ انھوں نے مجھے بھی کھانے کی دعوت دی ، وہ کہتے ہیں کہ میں نے ان سے عرض کیا کہ یقیناً میں تو روزہ دار ہوں تو وہ فرمانے لگے کہ کیا ان دنوں میں ( تم روزہ رکھے ہوئے ہو ) جن کے روزے سے رسول اللہ ﷺ نے ہمیں منع فرمایا ہے اور ہمیں ان دنوں میں افطار کیے رکھنے کا حکم دیا ہے ۔
Hazrat Abdullah bin Amro bin Aas RA se riwayat hai ki wo apne walid Hazrat Amro bin Aas RA ke paas gaye to unko khana khate hue paya, Hazrat Abdullah RA kehte hain ki unhon ne mujhe bhi khane ki dawat di, wo kehte hain ki maine unse arz kiya ki yaqinan main to rozedar hun to wo farmane lage ki kya in dinon mein (tum roza rakhe hue ho) jin ke roze se Rasul Allah SAW ne humen mana farmaya hai aur humen in dinon mein iftar kiye rakhne ka hukum diya hai.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِي ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ ⦗ص:٣٧٧⦘ أُخْتِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَوَجَدَهُ يَأْكُلُ . قَالَ : فَدَعَانِي . قَالَ فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ : « هَذِهِ الْأَيَّامُ الَّتِي نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صِيَامِهِنَّ ، وَأَمَرَنَا بِفِطْرِهِنَّ » قَالَ مَالِكٌ : « هِيَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ »