20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on prayer at Mina
بَابُ صَلَاةِ مِنًى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
Muwatta Imam Malik 889
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, prayed four raka prayers with only two rakas when at Mina, and that Abu Bakr prayed them at Mina with only two rakas, and that Umar ibn al-Khattab prayed them at Mina with only two rakas, and that Uthman prayed them at Mina with only two rakas for half of his khalifate, and then later completed them.
Grade: Sahih
ہشام بن عروہ رحمہ اللہ اپنے والد ( عروہ بن زبیر رحمہ اللہ ) سے روایت کرتے ہیں کہ بے شک رسول اللہ ﷺ نے منیٰ میں چار رکعتی نماز کی دو رکعتیں ہی ادا کیں ، اور یقیناً حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے بھی منیٰ میں اس ( چار رکعتی نماز ) کی دو رکعتیں ہی ادا کیں ، اور بلاشبہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے بھی منیٰ میں اس کی دو رکعتیں ہی پڑھیں اور حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے اپنی امارت ( خلافت ) کے نصف حصے ( ابتدائی 6 سالہ خلافت میں ) اس ( چار رکعتی نماز ) کو دو دو رکعتوں کے ساتھ ہی ادا کیا لیکن پھر اس کے بعد وہ اسے ( چار رکعات کے ساتھ ) پورا کرنے لگے ۔
Hisham bin Urwah rehmatullah alaih apne walid (Urwah bin Zubair rehmatullah alaih) se riwayat karte hain ki be shak Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Mina mein chaar rakaati namaz ki do rakaaten hi ada keen, aur yaqeenan Hazrat Abu Bakr razi Allah anhu ne bhi Mina mein is (chaar rakaati namaz) ki do rakaaten hi ada keen, aur bilashuba Hazrat Umar bin Khattab razi Allah anhu ne bhi Mina mein iski do rakaaten hi parheen aur Hazrat Usman bin Affan razi Allah anhu ne apni amarat (Khilafat) ke nisf hisse (ibtidai 6 saalh Khilafat mein) is (chaar rakaati namaz) ko do do rakaton ke sath hi ada kiya lekin phir iske baad woh ise (chaar rakaat ke sath) poora karne lage.
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ « صَلَّى الصَّلَاةَ الرُّبَاعِيَّةَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ » وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ صَلَّاهَا بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّاهَا بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَنَّ عُثْمَانَ صَلَّاهَا بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ شَطْرَ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا بَعْدُ