2.
Book of Purification
٢-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter of actions in bathing due to major impurity
بَابُ الْعَمَلِ فِي غُسْلِ الْجَنَابَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
Muwatta Imam Malik 94
Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father from A'isha, umm al-muminin, that whenever the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, did ghusl for major ritual impurity, he would begin by washing his hands, and then do wudu as for prayer. He would then put his fingers in the water and rub the roots of his hair with them. Then he would pour as much water as two hands can hold on to his head three times, and over the entire surface of his skin.
Grade: Sahih
اُم المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ بے شک رسول اللہ ﷺ جب غسلِ جنابت کرتے تو اپنے دونوں ہاتھوں کو دھونے سے ابتدا کرتے ، پھر اسی طرح وضو کرتے جس طرح نماز کے لیے کرتے تھے ، پھر اپنی انگلیوں کو پانی میں داخل ( کر کے ان کو تر ) کرتے ، پھر ان ( تر ) انگلیوں کے ساتھ اپنے بالوں کی جڑوں کا خلال کرتے ، پھر اپنے دونوں ہاتھوں سے تین چلو بھر کر اپنے سر مبارک پر ڈالتے ، پھر اپنے سارے جسم پر پانی بہا لیتے ۔
Um ul Momineen Sayyida Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se riwayat hai keh be shak Rasul Allah ﷺ jab ghusl e janabat karte to apne donon hathon ko dhone se ibtida karte, phir isi tarah wuzu karte jis tarah namaz ke liye karte thay, phir apni ungliyon ko pani mein dakhil (kar ke un ko tar) karte, phir un (tar) ungliyon ke sath apne balon ki jaron ka khilal karte, phir apne donon hathon se teen chullu bhar kar apne sar mubarak par daalte, phir apne sare jism par pani baha lete.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، بَدَأَ « بِغَسْلِ يَدَيْهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ ، فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ، ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِيَدَيْهِ ، ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ »