20.
Book of Hajj
٢٠-
كِتَابُ الْحَجِّ
Chapter on the Hajj of a woman without a Mahram
بَابُ حَجِّ الْمَرْأَةِ بِغَيْرِ ذِي مَحْرَمٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Muwatta Imam Malik 941
Malik said, concerning a woman who had never been on hajj, "If she doesn't have a mahram, or if she has, but he cannot come with her, she does not abandon Allah's making of the hajj obligatory for her. Let her go in a group of women."
مالک نے ایک ایسی عورت کے بارے میں کہا جو کبھی حج پر نہیں گئی تھی، "اگر اس کا کوئی محرم نہیں ہے، یا اگر ہے لیکن وہ اس کے ساتھ نہیں آسکتا، تو وہ اللہ کے فرض کیے ہوئے حج کو نہیں چھوڑتی۔ اسے عورتوں کی جماعت کے ساتھ چلے جانا چاہیے۔"
Malik ne ek aisi aurat ke bare mein kaha jo kabhi Hajj par nahin gayi thi, "Agar iska koi mehram nahin hai, ya agar hai lekin woh iske sath nahin aa sakta, to woh Allah ke farz kiye huye Hajj ko nahin chhorti. Isay auraton ki jamaat ke sath chale jana chahiye."
قَالَ مَالِكٌ : فِي الصَّرُورَةِ مِنَ النِّسَاءِ الَّتِي لَمْ تَحُجَّ قَطُّ : إِنَّهَا ، " إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا ⦗ص:٤٢٦⦘ ذُو مَحْرَمٍ يَخْرُجُ مَعَهَا ، أَوْ كَانَ لَهَا ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا : أَنَّهَا لَا تَتْرُكُ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَيْهَا فِي الْحَجِّ . لِتَخْرُجْ فِي جَمَاعَةِ النِّسَاءِ "