4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of the place to stand in prayer
بيان مواضع القيام في الصلاة
Mishkat al-Masabih 1107
Jabir said:God’s Messenger stood up to pray and I came and stood at his left side, so he took my hand, turned me round, and set me at his right side. Then Jabbar b. Sakhr came and stood at God’s Messenger's left, so he took us both by the hand, pushed us back, and made us stand behind him. Muslim transmitted it.
Grade: Sahih
جابر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ کھڑے نماز پڑھ رہے تھے ، میں آیا تو آپ ﷺ کے بائیں طرف کھڑا ہو گیا ، آپ نے میرا ہاتھ پکڑ کر مجھے پھیر کر اپنی دائیں جانب کھڑا کر لیا ، پھر جبار بن صخر آئے تو وہ بھی رسول اللہ ﷺ کی بائیں جانب کھڑے ہو گئے ، آپ ﷺ نے ہمیں ہمارے ہاتھوں سے پکڑ کر پیچھے ہٹایا حتیٰ کہ آپ نے ہمیں اپنے پیچھے کھڑا کر دیا ۔ رواہ مسلم ۔
Jibir bayan karte hain, Rasool Allah khade namaz parh rahe the, main aaya to aap ke bayen taraf khara ho gaya, aap ne mera hath pakar kar mujhe phir kar apni dayen janib khara kar liya, phir Jabbar bin Sakhr aaye to wo bhi Rasool Allah ki bayen janib khare ho gaye, aap ne hamen hamare hathon se pakar kar peeche hataya hatta ke aap ne hamen apne peeche khara kar diya. Riwayat Muslim.
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ فَجِئْتُ حَتَّى قُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَن يَمِينه ثُمَّ جَاءَ جَبَّارُ بْنُ صَخْرٍ فَقَامَ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بيدينا جَمِيعًا فدفعنا حَتَّى أَقَمْنَا خَلفه. رَوَاهُ مُسلم