4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of the place to stand in prayer
بيان مواضع القيام في الصلاة
Mishkat al-Masabih 1110
Abu Bakra said that he came to the Prophet when he was bowing, so he bowed before joining the row, after which he went to it. He mentioned that to the Prophet, and he said, “God increase your eagerness! But don’t do it again." Bukhari transmitted it.
Grade: Sahih
ابوبکرہ ؓ سے روایت ہے کہ وہ نبی ﷺ تک پہنچے تو آپ رکوع فرما رہے تھے ، انہوں نے صف تک پہنچنے سے پہلے ہی رکوع کر لیا ، پھر چل کر صف تک پہنچ گئے ، نبی ﷺ سے اس کا ذکر کیا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اللہ تمہاری حرص میں اضافہ فرمائے ، آیندہ ایسے نہ کرنا ۔‘‘ رواہ البخاری ۔
AbuBakra RA se riwayat hai keh woh Nabi SAW tak pahunche tou aap ruku farma rahe the, unhon ne saf tak pahunchne se pehle hi ruku kar liya, phir chal kar saf tak pahunch gaye, Nabi SAW se is ka zikar kiya gaya tou aap SAW ne farmaya: ''Allah tumhari hirs mein izafa farmaye, aayinda aise na karna.'' Riwayat Al-Bukhari.
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ. فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلَا تعد» . رَوَاهُ البُخَارِيّ