4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Explanation of the responsibilities of the Imam (prayer leader)
بيان مسؤولية الإمام
Mishkat al-Masabih 1129
Anas said:I never prayed behind animam, who was more brief or more perfect in his prayer than the Prophet. If he heard a boy crying he would shorten the prayer for fear his mother might be distressed. (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے نبی ﷺ کی سی بہت ہلکی اور بہت کامل نماز کسی امام کے پیچھے نہیں پڑھی ، جب آپ کسی بچے کے رونے کی آواز سنتے تو اس اندیشے کے پیش نظر کہ اس کی والدہ کسی آزمائش سے دوچار ہو جائے گی ، نماز ہلکی کر دیا کرتے تھے ۔ متفق علیہ ۔
Anas RA bayan karte hain, maine Nabi SAW ki si bahut halki aur bahut kaamil namaz kisi imam ke peeche nahin parhi, jab aap kisi bache ke rone ki aawaz sunte to is andaishe ke pesh-e-nazar ke uski walida kisi aazmaish se dochar ho jayegi, namaz halki kar diya karte the. Muttafiq alaih.
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ صَلَاةً وَلَا أَتَمَّ صَلَاةً مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ كَانَ لَيَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَيُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَنَ أمه