4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of encouraging standing at night
بيان رغبة في قيام الليل
Mishkat al-Masabih 1221
Ibn Mas'ud said that a man was mentioned in the Prophet’s presence, and he was told that he continued sleeping till morning, never having got up to pray. He said, “That is a man in whose ear (or, in whose ears) the devil has urinated.” (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
ابن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں ، نبی ﷺ کے پاس ایک آدمی کا تذکرہ کرتے ہوئے بتایا گیا کہ وہ شخص صبح ہونے تک سویا رہتا ہے اور نماز بھی نہیں پڑھتا ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ شیطان ایسے آدمی کے کان یا فرمایا اس کے کانوں میں پیشاب کر دیتا ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Ibne Masood riwayat karte hain, Nabi ke pass ek aadmi ka tazkara karte huye bataya gaya ke wo shaks subah hone tak soya rehta hai aur namaz bhi nahi parhta, Aap ne farmaya: "Shaitan aise aadmi ke kaan ya farmaya uske kaanon mein peshab kar deta hai." Muttafiq alaih.
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقيل لَهُ مازال نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحَ مَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ: «ذَلِكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ» أَو قَالَ: «فِي أُذُنَيْهِ»