4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of encouraging standing at night
بيان رغبة في قيام الليل
Mishkat al-Masabih 1232
Abu Malik al-Ash‘ari reported God’s Messenger as saying, “In paradise there are rooms the outside of which can be seen from within and the inside from without which God has prepared for those who speak gently, provide food, observe frequent fasting, and pray during the night when people are asleep.” Baihaqi transmitted it inShu'ab al-imanand Tirmidhi transmitted something similar from ‘Ali. In his version it says “for those who speak pleasantly.”
Grade: Da'if
ابومالک اشعری ؓ بیان کرتے ہیں ،رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جنت میں کچھ ایسے کمرے ہیں (جو اس قدر شفاف ہیں) کہ ان کا ظاہر ان کے باطن سے اور ان کا باطن ان کے ظاہر سے نظر آتا ہو گا ، اللہ نے انہیں ایسے لوگوں کے لیے تیار کیا ہے جو نرم گفتگو کرتے ہیں ، کھانا کھلاتے ہیں ، کثرت سے (نفل) روزے رکھتے ہیں اور نماز تہجد پڑھتے ہیں جبکہ لوگ سو رہے ہوتے ہیں ۔‘‘ بیہقی فی شعب الایمان ۔ ضعیف ۔
Abu Malik Ashari bayan karte hain, Rasul Allah ne farmaya: ''Jannat mein kuch aise kamre hain (jo is kadar shafaf hain) ke un ka zahir un ke batin se aur un ka batin un ke zahir se nazar aata ho ga, Allah ne unhein aise logon ke liye taiyar kiya hai jo narm guftgu karte hain, khana khilate hain, kasrat se (nafl) roze rakhte hain aur namaz tahajjud parhte hain jabke log so rahe hote hain.'' Baihaqi fi Shoab al iman. Zaeef.
وَعَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا وَبَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا أَعَدَّهَا اللَّهُ لِمَنْ أَلَانَ الْكَلَامَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَتَابَعَ الصِّيَامَ وَصَلَّى بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نيام» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي شعب الْإِيمَان