4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of Witr prayer
بيان الوتر
Mishkat al-Masabih 1282
Nafi' said, “I was with Ibn ‘Umar in Mecca when the sky was cloudy and he was afraid the morning might have come, so he observed awitrwith onerak'a. The sky then cleared and he saw that it was still night, so he made it a pair by praying onerak'a; then he prayed series of two rak'as, and when he was afraid morning was near he observed awitrwith one.” Malik transmitted it.
Grade: Sahih
نافع ؒ بیان کرتے ہیں ، میں ابن عمر ؓ کے ساتھ مکہ میں تھا ، آسمان ابر آلود تھا ، انہوں نے صبح کے اندیشے کے پیش نظر ایک رکعت وتر پڑھا ، پھر جب موسم صاف ہو گیا تو انہوں نے دیکھا کہ ابھی تو رات باقی ہے ، تو انہوں نے ایک رکعت پڑھ کر نماز کو جفت بنا لیا ، پھر انہوں نے دو رکعتیں (تہجد) پڑھیں ، پھر جب صبح ہونے کا اندیشہ ہوا تو انہوں نے ایک رکعت وتر پڑھا ۔ صحیح ، رواہ مالک ۔
Nafi بیان karte hain, main Ibn Umar ke sath Makkah mein tha, aasman abr aalud tha, unhon ne subah ke andaishe ke pesh nazar ek rakat Witr parha, phir jab mausam saaf ho gaya to unhon ne dekha ke abhi to raat baqi hai, to unhon ne ek rakat parh kar namaz ko juft bana liya, phir unhon ne do rakaten (Tahajjud) parhin, phir jab subah hone ka andaisha hua to unhon ne ek rakat Witr parha. Sahih, Riwayat Malik.
وَعَنْ نَافِعٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِمَكَّةَ وَالسَّمَاءُ مُغَيِّمَةٌ فَخَشِيَ الصُّبْحَ فَأَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ انْكَشَفَ فَرَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا فَشَفَعَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا خَشِيَ الصُّبْح أوتر بِوَاحِدَة. رَوَاهُ مَالك