4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of cleanliness and coming early
بيان النظافة وحضور الأوقات
Mishkat al-Masabih 1387
Abu Sa'id and Abu Huraira reported God’s Messenger as saying, “If anyone bathes on a Friday, puts on his best clothes, applies a touch of perfume if he has any, then goes to the congregational prayer and takes care not to step over people, then prays what God has prescribed for him, then keeps silent from the time hisimamcomes out till he finishes his prayer, it will atone for his sins during the previous week." Abu Dawud transmitted it.
Grade: Sahih
ابوسعید ؓ اور ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص جمعہ کے دن غسل کر کے ، اچھا لباس پہن کر اور اگر خوشبو ہو تو اسے لگا کر جمعہ کے لیے آئے اور لوگوں کی گردنیں نہ پھلانگے ۔ پھر جس قدر اللہ نے اس کے مقدر میں کیا ہے نماز پڑھے ۔ اور پھر جب امام (منبر پر) آ جائے تو نماز مکمل ہو جانے تک خاموشی اختیار کرے تو یہ (سارا اہتمام) اس کے اس اور سابقہ جمعہ کے مابین ہونے والے گناہوں کا کفارہ ہو گا ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ ابوداؤد ۔
Abu Saeed aur Abu Hurairah bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Jo shakhs Jumma ke din gusl kar ke, achha libas pehen kar aur agar khushbu ho to use laga kar Jumma ke liye aaye aur logon ki gardanein na phulange. Phir jis qadar Allah ne us ke muqaddar mein kya hai namaz padhe. Aur phir jab Imam (minbar par) aa jaye to namaz mukammal ho jane tak khamoshi ikhtiyar kare to ye (sara ehtimam) us ke is aur saabiqa Jumma ke mabayn hone wale gunahon ka kaffara ho ga.'' Sunan Abu Dawood.
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «من اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ وَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَتَخَطَّ أَعْنَاقَ النَّاسِ ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ إِذا خرج إِمَام حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ جُمُعَتِهِ الَّتِي قَبْلَهَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد