4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of Khutbah and Jumu'ah prayer
بيان الخطبة وصلاة الجمعة
Mishkat al-Masabih 1406
‘Ammar told how he heard God’s Messenger say, “The length of a man’s prayer and the shortness of his sermon are a sign of his understanding, so make the prayer long and the sermon short, for there is magic in eloquence.” Muslim transmitted it.
Grade: Sahih
عمار ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ بیشک آدمی کی نماز کا لمبا ہونا اور اس کے خطبے کا مختصر ہونا اس کے فقیہ ہونے کی علامت ہے ۔ تم نماز لمبی کرو اور خطبہ مختصر کرو ، اور بیشک بعض بیان سحر انگیز ہوتے ہیں ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Ammar RA bayan karte hain, maine Rasool Allah SAW ko farmate huye suna: ''Bashk aadmi ki namaz ka lamba hona aur uske khutbe ka mukhtasar hona uske faqih hone ki alamat hai. Tum namaz lambi karo aur khutba mukhtasar karo, aur bashk baz bayan sehr angez hote hain.'' Riwayat Muslim.
وَعَنْ عَمَّارٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ فَأَطِيلُوا الصَّلَاة واقصروا الْخطْبَة وَإِن من الْبَيَان سحرًا» . رَوَاهُ مُسلم\