4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of Sacrifice (Qurbani)
بيان القرباني
Mishkat al-Masabih 1456
‘Uqba b. ‘Amir said the Prophet gave him some goats to divide among his friends as sacrificial animals, and a yearling remained over. He mentioned it to God’s Messenger, and he said, "Sacrifice it yourself.” In a version he said he told God’s Messenger he had got a lamb, and he replied, "Sacrifice it.” (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
عقبہ بن عامر ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے انہیں کچھ بکریاں دیں تاکہ وہ قربانی کے لیے آپ کے صحابہ ؓ میں تقسیم کر دی جائیں ۔ (تقسیم کے بعد) بکری کا ایک سال کا بچہ باقی رہ گیا تو انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے اس کا تذکرہ کیا ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ تم اسے ذبح کر لو ۔‘‘ اور ایک دوسری روایت میں : میں نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! میرے حصے میں جذع (ایک سال سے زائد عمر کا جانور) آیا ہے ، تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ تم اسے ذبح کر لو ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Aqba bin Aamir RA se riwayat hai ke Nabi SAW ne unhen kuch bakriyaan di taake woh qurbani ke liye aap ke sahaba RA mein taqseem kar di jain. (Taqseem ke baad) bakri ka aik saal ka bachcha baqi reh gaya to unhon ne Rasool Allah SAW se iska tazkara kiya, aap SAW ne farmaya: ''Tum ise zibah kar lo.'' Aur ek doosri riwayat mein: maine arz kiya, Allah ke Rasool! mere hisse mein jaza (aik saal se zyada umar ka janwar) aaya hai, to aap SAW ne farmaya: ''Tum ise zibah kar lo.'' Mutafaq alaih.
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ غَنَمًا يقسمها على صحابته ضحايا فَبَقيَ عتود فَذكره لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «ضَحِّ بِهِ أَنْتَ» وَفِي رِوَايَةٍ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أصابني جذع قَالَ: «ضح بِهِ»\