4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of Sacrifice (Qurbani)
بيان القرباني
Mishkat al-Masabih 1465
Al-Bara’ b. ‘Azib said that when God's Messenger was asked what should be avoided in sacrificial animals he pointed with his hand* and said, "Four types:a lame animal which obviously limps, a one-eyed animal which has obviously lost the sight of one eye, a sick animal which is obviously sick, and a lean animal which has no marrow.” *i.e. his fingers. Malik, Ahmad, Tirmidhi, Abu Dawud, Nasa’i, Ibn Majah and Darimi transmitted it.
Grade: Sahih
براء بن عازب ؓ سے روایت ہے ، رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا گیا کہ کن جانوروں کی قربانی میں احتیاط کرنی چاہیے ؟ آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ کے اشارے سے چار کا ذکر فرمایا :’’ ایسا لنگڑا جس کا لنگڑا پن ظاہر ہو ، ایسا کانا جس کا کانا پن ظاہر ہو ، مریض جس کا مریض ہونا ظاہر ہو ، اور لاغر جس کی ہڈیوں میں گودا نہ ہو ۔‘‘ صحیح ، رواہ مالک و احمد و الترمذی و ابوداؤد و النسائی و ابن ماجہ و الدارمی ۔
Bara bin Aazib RA se riwayat hai, Rasool Allah SAW se daryaft kiya gaya ke kin janwaron ki qurbani mein ehtiyat karni chahiye? Aap SAW ne apne hath ke ishare se chaar ka zikr farmaya: ''Aisa langra jis ka langra pan zahir ho, aisa kana jis ka kana pan zahir ho, mareed jis ka mareed hona zahir ho, aur laghar jis ki haddiyon mein goda na ho.'' Sahih, riwayat Malik o Ahmad o Tirmizi o Abu Dawood o Nisa'i o Ibn Majah o Darmi.
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ: مَاذَا يُتَّقَى مِنَ الضَّحَايَا؟ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَقَالَ: «أَرْبَعًا الْعَرْجَاءُ والبين ظلعها والعرواء الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لَا تَنْقَى» . رَوَاهُ مَالِكٌ وَأَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ