4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of Istisqa prayer (prayer for rain)
بيان صلاة الاستسقاء
Mishkat al-Masabih 1501
Anas said:A shower of rain fell when we were with God’s Messenger, so he removed his garment till some of the rain fell on him. We asked him why he did this, and he replied, “Because it has recently been with its Lord." Muslim transmitted it.
Grade: Sahih
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے ، کہ بارش ہونے لگی تو رسول اللہ ﷺ نے اپنے جسم سے کچھ کپڑا اٹھایا حتیٰ کہ کچھ قطرے وہاں گرے تو ہم نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! آپ نے ایسے کیوں کیا ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ کیونکہ یہ ابھی نئی نئی اپنے رب سے آئی ہے ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Anas bayan karte hain, hum Rasool Allah ke saath thay, keh baarish hone lagi to Rasool Allah ne apne jism se kuch kapda uthaya hatta keh kuch qatre wahan gire to hum ne arz kiya, Allah ke Rasool! Aap ne aise kyun kiya? Aap ne farmaya: "Kyunkay yeh abhi nayi nayi apne Rab se aayi hai." Riwayat Muslim.
وَعَن أنس قَالَ: أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطَرٌ قَالَ: فَحَسَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَهُ حَتَّى أَصَابَهُ مِنَ الْمَطَرِ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا؟ قَالَ: «لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بربه» . رَوَاهُ مُسلم