4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of Istisqa prayer (prayer for rain)
بيان صلاة الاستسقاء
Mishkat al-Masabih 1507
Jabir said he saw God’s Messenger raising his hands in supplication. Then he said, “O God, give us rain which will replenish us, abundant, fertilising and profitable, not injurious, granting it now without delay.” He said that thereupon the sky became overcast. Abu Dawud transmitted it.
Grade: Sahih
جابر ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو ہاتھ اوپر اٹھا کر یہ دعا کرتے ہوئے دیکھا :’’ اے اللہ ! ہمیں پانی پلا ، ہم پر ایسی بارش نازل فرما جو ہماری پیاس بجھا دے ، ہلکی پھواریں بن کر غلہ اگانے والی ، نفع دینے والی ، نقصان پہنچانے والی نہ ہو ، جلد آنے والی ہو ، دیر لگانے والی نہ ہو ۔‘‘ راوی بیان کرتے ہیں : فوراً ہی آسمان پر بادل چھا گئے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ ابوداؤد ۔
Jibir bayan karte hain, main ne Rasul Allah ko hath upar utha kar yeh dua karte huye dekha: ‘Aye Allah! Humein pani pila, hum par aisi barish nazil farma jo hamari pyas bujha de, halki phwariyan ban kar ghala ugane wali, nafa dene wali, nuqsan pahunchane wali na ho, jald aane wali ho, dair lagane wali na ho.’ Rawi bayan karte hain: Foran hi asman par badal chha gaye. Isnadahu hasan, Rawahu Abu Dawood.
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَاكِئُ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مُرِيعًا نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ» . قَالَ: فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد