4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of storms
بيان الأعاصير
Mishkat al-Masabih 1517
Ibn ‘Abbas told how the Prophet said, when a man cursed the wind in his presence, "Do not curse the wind, for it is under command; if anyone curses a thing which does not deserve it, the curse will return on himself." Tirmidhi transmitted it and said this is agharibtradition.
Grade: Da'if
ابن عباس ؓ سے روایت ہے کہ کسی آدمی نے نبی ﷺ کے پاس ہوا کو ملعون کہا تو آپ نے فرمایا :’’ ہوا کو لعن طعن نہ کرو کیونکہ وہ تو حکم کی پابند ہے ، جو شخص کسی ایسی چیز پر لعنت بھیجتا ہے جو اس کی اہل نہیں تو پھر لعنت اس شخص پر لوٹ آتی ہے ۔‘‘ ترمذی ، اور انہوں نے فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ ضعیف ۔
Ibn Abbas se riwayat hai ki kisi aadmi ne Nabi ke paas hawa ko maloon kaha to aap ne farmaya: "Hawa ko laen taen na karo kyunki woh to hukum ki paband hai, jo shakhs kisi aisi cheez par laen bhejhta hai jo uski ahl nahi to phir laen us shakhs par laut aati hai." Tirmidhi, aur unhon ne farmaya: Yah hadees ghareeb hai. Zaeef.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا لَعَنَ الرِّيحَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَا تَلْعَنُوا الرِّيحَ فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ وَأَنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ