5.
Statement of Funerals
٥-
بيان الجنائز
Description of visiting the sick and the reward for illness
بيان زيارة المريض وأجر المرض
Mishkat al-Masabih 1535
Ibn ‘Abbas said that God’s messenger used to commend al-Hasan and al-Husain to God’s protection, saying “With God’s perfect words I commend you to God’s protection from every devil and poisonous creature and from every evil eye.” And he would say, “Your ancestor used to commend Ishmael and Isaac with them to God’s protection.”(Abraham is here said to have done to his sons the same as the Prophet did to his grandsons.) Bukhari transmitted it. Most texts ofal-Masabihhave “with them” in the dual.
Grade: Sahih
ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ حسن و حسین ؓ کو ان کلمات کے ساتھ اللہ کی پناہ میں دیتے تھے :’’ میں اللہ کے کلمات تامہ کے ذریعے ہر شیطان ، زہریلے جانور اور ہر ضرر رساں نظر کے شر سے تمہیں بچاتا ہوں ۔‘‘ اور آپ فرمایا کرتے تھے :’’ تمہارے باپ (ابراہیم ؑ) ان کلمات کے ذریعے اسماعیل ؑ و اسحاق ؑ کے لیے پناہ طلب کیا کرتے تھے ۔‘‘ بخاری ، مصابیح کے اکثر نسخوں میں تثنیہ کا صیغہ [بھما] ہے ۔ رواہ مسلم ۔
Ibne Abbas bayan karte hain, Rasool Allah Hasan o Hussain ko in kalmat ke sath Allah ki panah mein dete the: ''Main Allah ke kalmat tama ke zariye har shaitan, zehreely janwar aur har zarar rasan nazar ke shar se tumhen bachata hun.'' Aur aap farmaya karte the: ''Tumhare baap (Ibrahim) in kalmat ke zariye Ismail o Ishaq ke liye panah talab kiya karte the.'' Bukhari, Masabeeh ke aksar nuskon mein tasniya ka sigha [bhma] hai. Riwayat Muslim.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يعوذ الْحسن وَالْحسن: «أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ» وَيَقُولُ: «إِنَّ أَبَاكُمَا كَانَ يعوذ بهما إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَفِي أَكْثَرِ نُسَخِ المصابيح: «بهما» على لفظ التَّثْنِيَة