5.
Statement of Funerals
٥-
بيان الجنائز
Description of desiring death and remembering it
بيان رغبة في الاستذكار بالموت
Mishkat al-Masabih 1611
‘Ubaidallah b Khalid reported God’s messenger as saying, “Sudden death is an act of punishment out of anger.” Abu Dawud transmitted it. Baihaqi inShu'ab al-imanand Razin in his book made an addition, saying “An act of punishment out of anger for the infidel and a mercy for the believer.”
Grade: Sahih
عبیداللہ بن خالد بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اچانک موت ، غضب کی گرفت ہے ۔‘‘ ابوداؤد ۔ امام بیہقی ؒ نے شعب الایمان میں اور رزین نے اپنی کتاب میں یہ اضافہ نقل کیا ہے :’’ غضب کی پکڑ کافر کے لیے ہے جبکہ مومن کے لیے رحمت ہے ۔‘‘ صحیح ۔
Ubaidullah bin Khalid bayan karte hain, Rasul Allah ﷺ ne farmaya: ''Achanak mout, ghazab ki giraft hai.'' Abu Dawood. Imam Bayhaqi ؒ ne Shubh al-Imaan mein aur Razeen ne apni kitab mein ye izafa naqal kiya hai: ''Ghazab ki pakad kafir ke liye hai jabke momin ke liye rehmat hai.'' Sahih.
وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَوْتُ الْفُجَاءَة أَخْذَةُ الْأَسَفِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ وَرَزِينٌ فِي كِتَابِهِ: «أَخْذَةُ الأسف للْكَافِرِ وَرَحْمَة لِلْمُؤمنِ»