6.
Statement of Zakat (Charity)
٦-
بيان الزكاة
Things upon which Zakat is obligatory
بيان الأشياء التي يجب فيها الزكاة
Mishkat al-Masabih 1798
Abu Huraira reported God’s messenger as saying, “No retaliation is payable for a wound caused by a dumb animal, or for an accident in a well or a mine, but a fifth is payable on buried treasure.” * (Bukhari and Muslim.) * The word used (rikaz) is applied to treasure buried by people in pre-Islamic times; but the word may also mean metal in mines.
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جانور کا زخم معاف ہے (اس پر کوئی دیت و تاوان نہیں) ، کنویں میں اور کان میں موت واقع ہو جائے تو اس پر کوئی معاوضہ نہیں ، اور دفینے پر پانچواں حصہ زکوۃ ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abu Hurairah bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Janwar ka zakhm maaf hai (is par koi dait o tawan nahin), kuen mein aur kaan mein mout waqe ho jaye to is par koi muawza nahin, aur dafine par panchwan hissa zakat hai.'' Muttafiq alaih.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «العجماء جرحها جَبَّار والبشر جَبَّار والمعدن جَبَّار وَفِي الرِّكَاز الْخمس»