6.
Statement of Zakat (Charity)
٦-
بيان الزكاة
Who is allowed to ask for Sadaqah and who is not
بيان جواز ونهي السؤال
Mishkat al-Masabih 1845
‘Umar b. al-Khattab said:The Prophet was giving me something and I asked him to give it to someone who had more need of it than I had, but he said, “Take it, keep it with your property and give it assadaqa. Take what comes to you from this property when you are neither avaricious nor begging, but in other circumstances do not let your desire go after it.” (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
عمر بن خطاب ؓ بیان کرتے ہیں ، نبی ﷺ مجھے کوئی مال عطا کرتے تو میں عرض کرتا ، آپ اسے مجھ سے زیادہ ضرورت مند کو عطا کر دیں ، تو آپ ﷺ فرماتے :’’ اسے لے لو ، اور اسے اپنے مال میں شامل کر لو اور اسے صدقہ کرو ، اور اگر بن مانگے اور بغیر انتظار کیے تمہارے پاس مال آ جائے تو اسے لے لیا کرو اور جو ایسا نہ ہو اس کے پیچھے نہ پڑو ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Umar bin Khattab bayan karte hain, Nabi mujhe koi maal ata karte to main arz karta, aap isse mujh se zyada zarurat mand ko ata kar dain, to aap farmate: “Isse le lo, aur isse apne maal mein shamil kar lo aur isse sadqa karo, aur agar bin maange aur baghair intezar kiye tumhare pass maal aa jaye to isse le liya karo aur jo aisa na ho uske peeche na paro.” Mutaffiq Alaih.
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ: أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي. فَقَالَ: «خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخذه. ومالا فَلَا تتبعه نَفسك»