7.
Statement of Fasting
٧-
بيان الصوم
Description of fasting for travelers
بيان صيام المسافر
Mishkat al-Masabih 2025
Anas b. Malik al-Ka‘bi reported God’s messenger as saying, “God has remitted half the prayer to the traveller, and fasting to the traveller, the woman who is suckling an infant and the woman who is pregnant.” Abu Dawud, Tirmidhi, Nasa’i and Ibn Majah transmitted it.
Grade: Sahih
انس بن مالک کعبی ؓ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اللہ نے مسافر سے نصف نماز ساقط فرما دی جبکہ مسافر ، دودھ پلانے والی اور حاملہ خاتون سے روزہ ساقط فرما دیا ۔‘‘ حسن ، رواہ ابوداؤد و الترمذی و النسائی و ابن ماجہ ۔
Anas bin Malik Kaabi RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Allah ne musafir se nisf namaz saqit farma di jabkay musafir, doodh pilane wali aur hamil khatoon se roza saqit farma diya.'' Hasan, Riwayat Abu Dawood o Tirmidhi o Nisai o Ibn Majah.
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْكَعْبِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِن اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلَاةِ وَالصَّوْمَ عَنِ الْمُسَافِرِ وَعَنِ الْمُرْضِعِ وَالْحُبْلَى» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ