7.
Statement of Fasting
٧-
بيان الصوم
Description of making up missed fasts
بيان القضاء
Mishkat al-Masabih 2035
Malik said he heard that Ibn ‘Umar used to be asked whether one might fast or pray on behalf of another, and reply, “One may neither fast nor pray on behalf of another.” He transmitted it inal-Muwatta’.
Grade: Da'if
امام مالک ؒ فرماتے ہیں ، انہیں یہ خبر پہنچی ہے کہ ابن عمر ؓ سے مسئلہ دریافت کیا گیا تھا ، کیا کوئی شخص کسی دوسرے کی طرف سے روزہ رکھ سکتا ہے یا کوئی کسی دوسرے شخص کی طرف سے نماز پڑھ سکتا ہے ؟ انہوں نے فرمایا :’’ کوئی کسی کی طرف سے روزہ رکھ سکتا ہے نہ کوئی کسی کی طرف سے نماز پڑھ سکتا ہے ۔‘‘ ضعیف ۔
Imam Malik farmate hain, unhen yeh khabar pahunchi hai ki Ibn Umar se masla daryaft kiya gaya tha, kya koi shakhs kisi dusre ki taraf se roza rakh sakta hai ya koi kisi dusre shakhs ki taraf se namaz parh sakta hai? Unhon ne farmaya: ''Koi kisi ki taraf se roza rakh sakta hai na koi kisi ki taraf se namaz parh sakta hai.'' Zaeef..
عَنْ مَالِكٍ بَلَغَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُسْأَلُ: هَلْ يَصُومُ أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ أَوْ يُصَلِّي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ؟ فَيَقُولُ: لَا يَصُومُ أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ. وَلَا يُصَلِّي أَحَدٌ عَنْ أحد. رَوَاهُ فِي الْمُوَطَّأ