7.
Statement of Fasting
٧-
بيان الصوم
Description of optional fasts
بيان الصيام النافلة
Mishkat al-Masabih 2047
Abu Ayyub al-Ansari told that God’s messenger said, “If anyone fasts during Ramadan, then follows it with six days in Shawwal, it will be like a perpetual fast.” Muslim transmitted it.
Grade: Sahih
ابوایوب انصاری ؓ سے روایت ہے کہ انہوں نے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص رمضان کے روزے رکھے ، پھر اس کے بعد شوال کے چھ روزے رکھے تو گویا اس نے زمانہ بھر کے ( مسلسل ) روزے رکھے ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Abu Ayyub Ansari RA se riwayat hai ki unhon ne hadees bayan ki ki Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Jo shakhs Ramzan ke roze rakhe, phir uske baad Shawwal ke chhe roze rakhe to goya usne zamana bhar ke (musalsal) roze rakhe.'' Riwayat Muslim.
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّال كَانَ كصيام الدَّهْر» . رَوَاهُ مُسلم