7.
Statement of Fasting
٧-
بيان الصوم
Description of optional fasts
بيان الصيام النافلة
Mishkat al-Masabih 2064
Abu Umama reported God’s messenger as saying, "If anyone fasts for a day while onjihad,* God will put between him and hell a ditch as wide as the distance between heaven and earth." *Mirqatgives this meaning, but says it may refer to thehajj, the'umra, seeking knowledge, or desiring to please God. The Arabic is 'in God’s way.' Tirmidhi transmitted it.
Grade: Sahih
ابوامامہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص راہ جہاد میں ایک روزہ رکھتا ہے تو اللہ اس کے اور جہنم کے مابین زمین و آسمان کی مسافت جتنی ایک خندق بنا دیتا ہے ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی ۔
Abu Umama RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''Jo shakhs raah jihad mein ek rozah rakhta hai to Allah uske aur jahannam ke maben zameen o aasman ki musafat jitni ek khandaq bana deta hai.'' Isnadahu hasan, riwayat al-Tirmidhi.
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ جَعَلَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ خَنْدَقًا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ