7.
Statement of Fasting
٧-
بيان الصوم
Description of optional fasts
بيان الصيام النافلة
Mishkat al-Masabih 2074
He reported God’s messenger as saying, “If anyone out of a desire to please God fasts for a day, God will remove him from jahannam as far as a crow flies from the time it is a young bird till it dies of old age.” Ahmad transmitted it, and Baihaqi transmitted it inShu'ab al-imanfrom Salama b. Qais.
Grade: Da'if
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص اللہ کی رضا کی خاطر ایک روزہ رکھتا ہے تو اللہ اسے جہنم سے اس قدر دور فرما دیتا ہے جیسے ایک اڑنے والا کوا بچپن کی عمر سے اڑنا شروع کرے اور بوڑھا ہونے تک اڑتا رہے حتیٰ کہ وہ فوت ہو جائے ۔‘‘ (وہ ساری زندگی میں جتنا فاصلہ طے کرتا ہے اللہ اس شخص کو اتنی مسافت جہنم سے دور کر دیتا ہے) ۔ اسنادہ ضعیف ۔
Abu Huraira bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Jo shakhs Allah ki raza ki khatir ek roza rakhta hai to Allah use jahannum se is kadar door farma deta hai jaise ek urnay wala kau bachpan ki umar se urna shuru kare aur boorha hone tak urta rahe hatta ke woh faut ho jaye.'' (Woh sari zindagi mein jitna fasla tay karta hai Allah us shakhs ko utni musafat jahannum se door kar deta hai). Isnadah zaeef.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ بَعَّدَهُ اللَّهُ مِنْ جَهَنَّمَ كَبُعْدِ غُرَابٍ طَائِرٍ وَهُوَ فرخ حَتَّى مَاتَ هرما» . رَوَاهُ أَحْمد