7.
Statement of Fasting
٧-
بيان الصوم
Description of miscellaneous issues related to previous chapters
بيان مسائل متفرقة عن الأبواب السابقة
Mishkat al-Masabih 2077
Anas said that the Prophet visited Umm Sulaim, and when she brought him some dates and clarified butter he said, “Put your butter back in its container and your dates in their vessel, for I am fasting.” He then went to a separate part of the house and prayed a prayer which was not one of the prescribed prayers, and invoked a blessing on Umm Sulaim and the inhabitants of her house. Bukhari transmitted it.
Grade: Sahih
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، نبی ﷺ ام سلیم ؓ کے ہاں تشریف لائے تو انہوں نے کھجور اور گھی آپ کی خدمت میں پیش کیا ، تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ گھی اور کھجوریں واپس اُن کے برتن میں ڈال دو کیونکہ میں روزہ سے ہوں ۔‘‘ پھر آپ کھڑے ہوئے اور گھر کے ایک کونے میں نفل نماز ادا کی اور ام سلیم ؓ اور ان کے اہل خانہ کے لیے دعا فرمائی ۔ رواہ البخاری ۔
Anas bayan karte hain, Nabi ام Saleem ke han tashreef laaye to unhon ne khajoor aur ghee aap ki khidmat mein pesh kiya, to aap ne farmaya: ''Ghee aur khajooren wapas un ke bartan mein daal do kyonki mein roza se hun.'' Phir aap kharay hue aur ghar ke ek konay mein nafl namaz ada ki aur ام Saleem aur un ke ahl khana ke liye dua farmaayi. Riwayat Bukhari.
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ فَقَالَ: «أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ فَإِنِّي صَائِمٌ» . ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ فَصَلَّى غَيْرَ الْمَكْتُوبَةِ فَدَعَا لأم سليم وَأهل بَيتهَا. رَوَاهُ البُخَارِيّ