7.
Statement of Fasting
٧-
بيان الصوم
Description of Laylat al-Qadr (the Night of Decree)
بيان ليلة القدر
Mishkat al-Masabih 2084
Ibn ‘Umar said that some of the Prophet’s companions had a dream thatlailat al-qadrwas among the last seven nights, so God’s messenger said, “ I see that your dreams agree regarding the last seven nights, so if anyone seeks it he should do so during the last seven nights.” (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
ابن عمر ؓ بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کے چند صحابہ کو شب قدر بحالت خواب رمضان کے آخری ہفتہ (سات ایام) میں دکھائی گئی ، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میں دیکھتا ہوں کہ تمہارے خواب آخری ہفتہ میں متفق و موافق ہیں ، پس جو شخص اسے تلاش کرنا چاہے تو وہ اسے آخری ہفتے ہیں تلاش کرے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Ibn Umar bayan karte hain ke Nabi ke chand sahaba ko Shab e Qadar behalat khwab Ramadan ke aakhri hafta (saat ayam) mein dikhayi gayi, to Rasool Allah ne farmaya: “Mein dekhta hun ke tumhare khwab aakhri hafta mein mutfiq o muwafiq hain, pas jo shakhs ise talaash karna chahe to wo ise aakhri hafte mein talaash kare.” Muttafiq alaih.
وَعَن ابْن عمر قَالَ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِر»