9.
Statement of Supplications
٩-
بيان الدعاء
Description of remembrance of Allah Almighty and seeking nearness to Him
بیان ذکر الله عز وجل وقربه إليه
Mishkat al-Masabih 2279
‘Abdallah b. Busr told of a man saying, “Messenger of God, the ordinances of Islam are too many for me, so tell me something to which I may cling.” He replied, “Your tongue will continue to be supple by making mention of God.” Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it. Tirmidhi saying this is ahasan gharibtradition.
Grade: Sahih
عبداللہ بن بسر ؓ سے روایت ہے کہ کسی آدمی نے عرض کیا اللہ کے رسول ! شرائع اسلام (فرض ، نفلی عبادات) مجھ پر غالب آ گئے ، آپ کسی ایک چیز کے متعلق مجھے بتائیں کہ میں اس کے ساتھ تمسک (لگاؤ) اختیار کر لوں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ تیری زبان پر ہر وقت اللہ کا ذکر جاری رہنا چاہیے ۔‘‘ ترمذی ، ابن ماجہ ۔ اور امام ترمذی نے فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی (۳۳۷۵) و ابن ماجہ (۳۷۹۳) ۔
Abdallah bin Basr se riwayat hai ki kisi aadmi ne arz kya Allah ke Rasul! Shara'e Islam (farz, nafli ibadat) mujh per ghalib aa gaye, aap kisi ek cheez ke mutalliq mujhe bataen ki main uske sath tamasuk (laago) ikhtiyar kar lun. Aap ne farmaya: "Teri zaban par har waqt Allah ka zikr jari rehna chahiye." Tirmidhi, Ibn Majah. Aur Imam Tirmidhi ne farmaya: Yah hadees ghareeb hai. Asnada Hasan, Rawah al-Tirmidhi (3375) wa Ibn Majah (3793).
وَعَن عبد الله بن يسر: أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ فَأَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ قَالَ: لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا بِذكر اللَّهِ)\رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث حسن غَرِيب\