9.
Statement of Supplications
٩-
بيان الدعاء
Description of remembrance of Allah Almighty and seeking nearness to Him
بیان ذکر الله عز وجل وقربه إليه
Mishkat al-Masabih 2285
Abu Huraira reported God's messenger as stating that God says, "I am with my servant when he remembers me and his lips move making mention of me." Bukhari transmitted it.
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے : میں اپنے بندے کے ساتھ ہوتا ہوں ، جب وہ میرا ذکر کرتا ہے اور میرے (ذکر کے) ساتھ اس کے ہونٹ حرکت کرتے ہیں ۔‘‘ صحیح ، رواہ البخاری (التوحید باب ۴۳ قبل ح ۷۵۲۴ معلقًا) و احمد (۲ / ۵۴۰) و ابن ماجہ (۲۷۹۲) و صححہ ابن حبان (۲۳۱۶) و الحاکم (۱ / ۴۹۶) ۔
Abu Hurairah bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Allah Ta'ala farmata hai: main apne bande ke sath hota hun, jab woh mera zikr karta hai aur mere (zikr ke) sath uske hont harkat karte hain.'' Sahih, Riwayat al-Bukhari (al-Tawhid Bab 43 qabal H 7524 mu'alliqan) wa Ahmad (2/540) wa Ibn Majah (2792) wa Sahihah Ibn Hibban (2316) wa al-Hakim (1/496).
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ: أَنَا مَعَ عَبْدِي إِذَا ذَكَرَنِي وتحركت بِي شفتاه . رَوَاهُ البُخَارِيّ