9.
Statement of Supplications
٩-
بيان الدعاء
Description of seeking forgiveness (Istighfar) and repentance (Taubah)
بيان الاستغفار والتوبة
Mishkat al-Masabih 2349
Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, concerning the words of Allah, "(Except for those who repent)," "O Allah, if You forgive, then forgive all sins, for who among Your servants does not commit minor sins." Tirmidhi said: This hadith is hasan sahih gharib. Its chain of narration is sahih. Narrated by at-Tirmidhi (3284) and authenticated by al-Hakim (2/469, 470).
Grade: Sahih
ابن عباس ؓ نے اللہ تعالیٰ کا فرمان : (اِلَّا اللَّمَمَ) کے بارے میں بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اے اللہ ! اگر تو معاف کر دے تو سبھی گناہ معاف کر دے ، اور تیرا کون سا بندہ ہے جو صغیرہ گناہ نہیں کرتا ۔‘‘ ترمذی ، اور فرمایا : یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے ۔ اسنادہ صحیح ، رواہ الترمذی (۳۲۸۴) و صححہ الحاکم (۲ / ۴۶۹ ، ۴۷۰) ۔
Ibn Abbas RA ne Allah Taala ka farman: (illa llamama) ke bare mein bayan kya ke Rasul Allah SAW ne farmaya: “Aye Allah! Agar tu maaf kar de to sabhi gunah maaf kar de, aur tera kaun sa banda hai jo sagheera gunah nahi karta.” Tirmidhi, aur farmaya: Yah hadees hasan sahih gharib hai. Asnada sahih, riwayat al-Tirmidhi (3284) wa sahhaha al-Hakim (2 / 469, 470).
وَعَن ابْن عَبَّاس: فِي قَوْله تَعَالَى: (إِلَّا اللمم)\قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:\إِنْ تَغْفِرِ اللَّهُمَّ تَغْفِرْ جَمَّا وَأَيُّ عَبْدٍ لَكَ لَا أَلَمَّا\رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ. وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيب\