9.
Statement of Supplications
٩-
بيان الدعاء
Description of morning and evening supplications and bedtime
بيان أذكار الصباح والمساء وأذكار النوم
Mishkat al-Masabih 2382
Hudhaifa said that when the Prophet lay down on his bed at night he placed his hand under his cheek, and would then say, "O God, in Thy name I die and live." When he awoke he said, "Praise be to God who has given us life after causing us to die,* and to whom we shall be resurrected." *Behind this phrase probably lies the idea expressed in Qur’an, xxxix, 42 which says, "It is God who takes the souls at the time of their death, and those which do not die during their sleep." Bukhari transmitted it, Muslim transmitting from al-Bara’.
Grade: Sahih
حذیفہ ؓ بیان کرتے ہیں ، جب رسول اللہ ﷺ رات کے وقت اپنے بستر پر تشریف لاتے تو آپ اپنا ہاتھ اپنے رخسار کے نیچے رکھتے ، پھر یہ دعا پڑھتے :’’ اے اللہ ! میں تیرے ہی نام سے مرتا اور زندہ ہوتا ہوں ۔‘‘ اور جب آپ بیدار ہوتے تو یہ دعا پڑھتے :’’ ہر قسم کی تعریف اللہ کے لئے ہے جس نے ہمیں مارنے کے بعد زندہ کیا اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے ۔‘‘ رواہ البخاری ۔
Huzaifa bayan karte hain, jab Rasool Allah raat ke waqt apne bistar par tashreef laate to aap apna haath apne rukhsar ke neeche rakhte, phir ye dua parhte: “Aye Allah! Main tere hi naam se marta aur zinda hota hun.” Aur jab aap bedar hote to ye dua parhte: “Har qisam ki tareef Allah ke liye hai jisne hamen marne ke baad zinda kiya aur usi ki taraf laut kar jana hai.” Riwayat Bukhari.
وَعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا» . وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: «الْحَمْدُ الله الَّذِي أَحْيَانًا بَعْدَمَا مَا أماتنا وَإِلَيْهِ النشور» . رَوَاهُ البُخَارِيّ