9.
Statement of Supplications
٩-
بيان الدعاء
Description of comprehensive supplications
بيان الدعاء الجامع
Mishkat al-Masabih 2486
Abu Malik al-Ashja‘i told on his father’s authority that when a man accepted Islam the Prophet instructed him in the prayer, then commanded him to make supplication with these words, “O God, forgive me, show mercy to me, guide me, grant me health, and grant me provision.” Muslim transmitted it.
Grade: Sahih
ابومالک اشجعی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں ، انہوں نے کہا : ایک آدمی تھا جب اس نے اسلام قبول کیا تو نبی ﷺ نے اسے نماز سکھائی ، پھر اسے ان کلمات کے ذریعے دعا کرنے کا حکم فرمایا :’’ اے اللہ ! مجھے بخش دے ، مجھ پر رحم فرما ، مجھے عافیت میں رکھ اور مجھے رزق عطا فرما ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
AbuMalik Ashjai apne walid se riwayat karte hain, unhon ne kaha: Ek aadmi tha jab us ne Islam qubool kiya to Nabi ﷺ ne usey namaz sikhayi, phir usey in kalimat ke zariye dua karne ka hukum farmaya: ''Aye Allah! Mujhe bakhsh de, mujh par reham farma, mujhe afiyat mein rakh aur mujhe rizq ata farma.'' Riwayat Muslim.
وَعَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ الرجل إِذا أسلم علمه النَّبِي صلى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي» . رَوَاهُ مُسلم